-
1 настроиться на волну
vradio. die Welle einstellen, eine Welle einstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > настроиться на волну
-
2 настроиться на волну позитива
Dictionnaire russe-français universel > настроиться на волну позитива
-
3 умение настроиться на волну собеседника
General subject: wavelengthmanshipУниверсальный русско-английский словарь > умение настроиться на волну собеседника
-
4 настроиться
1) ( привести себя в какое-либо чувство) predisporsi2) ( настроить свой приёмник) sintonizzarsi* * *I сов. IIpredisporsi, animarsi* * *vgener. (í&+A) invogliarsi -
5 настроиться
1)2) -
6 настроиться на нужную волну
General subject: tune in to the right wave-lengthУниверсальный русско-английский словарь > настроиться на нужную волну
-
7 настроиться на правильную волну
Graphic expression: tune inУниверсальный русско-английский словарь > настроиться на правильную волну
-
8 die Welle einstellen
Универсальный немецко-русский словарь > die Welle einstellen
-
9 wavelenghtmanship
часто контактность, коммуникабельность;
искусство общения с людьми;
умение "настроиться на волну" собеседникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wavelenghtmanship
-
10 wavelenghtmanship
wavelenghtmanship
1> часто контактность, коммуникабельность; искусство общения
с людьми; умение "настроиться на волну" собеседника -
11 einstellen
1. vt1) вставлять; устанавливать; ставить, помещать (напр., машину в гараж)3) устанавливать; регулировать; настраивать; фото наводить( на резкость); устанавливатьden Bildausschnitt einstellen — фото кадрироватьeine Welle einstellen — радио настроиться на волнуeine weiche einstellen — переводить стрелкуeinen Wagen einstellen — прицеплять вагонdie Propaganda auf die Massen einstellen — организовать пропаганду среди( широких) массseinen Vortrag auf die Zuhörer einstellen — приспособить доклад к аудитории, сделать доклад понятным ( доступным) для слушающих, построить доклад в соответствии с аудиторией5) прекращатьdie Arbeit einstellen — прекратить работу; начать забастовкуdie Zahlungen einstellen — приостановить платежи6)einen Rekord einstellen — спорт. поставить ( установить) рекорд2. (sich)1) являться, прибывать (на определённое место, в определённое время)2) начинаться, наступать (о морозах, оттепели; боли и т. п.)3) ( auf A) ориентироваться, настраиваться (на что-л.); приспосабливаться, приноравливаться (к чему-л.)sich auf einen bestimmten Handelsartikel einstellen — ком. специализироваться на определённом товареwie stellen Sie sich dazu ein? — как вы к этому относитесь?, каково ваше мнение об этом?, как вы это находите? -
12 wavelengthmanship
['weɪvˌleŋθmənʃɪp]1) Общая лексика: искусство общения с людьми, коммуникабельность, умение "настроиться на волну" собеседника2) Шутливое выражение: контактность -
13 eine Welle einstellen
прил.радио. настроиться на волнуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Welle einstellen
-
14 brancher sur une longueur d'onde positive
гл.Французско-русский универсальный словарь > brancher sur une longueur d'onde positive
-
15 wavelengthmanship
(n) искусство общения с людьми; коммуникабельность; контактность; умение настроиться на волну собеседника -
16 wavelengthmanship
[ʹweıv͵leŋθmənʃıp] n часто шутл.контактность, коммуникабельность; искусство общения с людьми; умение «настроиться на волну» собеседника -
17 wavelengthmanship
n часто шутл. контактность, коммуникабельность; искусство общения с людьми; умение «настроиться на волну» собеседника -
18 to direct the aerial toward a station
настроиться на станцию/на волну станцииEnglish-Russian combinatory dictionary > to direct the aerial toward a station
-
19 tune in
['tjuːn'ɪn]1) Общая лексика: быть созвучным, гармонировать, настраивать приёмник2) Техника: зафиксировать, зафиксироваться, фиксировать, фиксироваться4) Электроника: настраиваться5) Сленг: "включиться", "врубиться", обращать внимание6) Образное выражение: настроиться на правильную волну7) Маркетология: быть в согласии -
20 tune in to the right wave-length
Общая лексика: настроиться на нужную волнуУниверсальный англо-русский словарь > tune in to the right wave-length
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Настроиться на волну — НАСТРАИВАТЬСЯ НА ВОЛНУ чего, какую. НАСТРОИТЬСЯ НА ВОЛНУ чего, какую. Книжн. Вызывать, пробуждать в своём сознании такие чувства, мысли, которые соответствуют содержанию того, что воспринято или предстоит воспринимать. Игра она и есть игра, спрос … Фразеологический словарь русского литературного языка
настроиться — НАСТРОИТЬСЯ, оюсь, оишься; совер. Настроить 2 (во 2 знач.) свой радиоприёмник. Н. на нужную волну. II. НАСТРОИТЬСЯ см. настроить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСТРОИТЬСЯ 1 — НАСТРОИТЬСЯ 1, оюсь, оишься; сов. Настроить 2 (во 2 знач.) свой радиоприёмник. Н. на нужную волну. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Настраиваться/ настроиться на волну — чего, какую. Книжн. Вызывать в своем сознании такие чувства, мысли, которые соответствуют содержанию того, что воспринято или предстоит воспринять. Ф 1, 319 … Большой словарь русских поговорок
настроиться — строюсь, строишься; св. 1. Стать настроенным (о музыкальном инструменте, аппарате, машине и т.п.). 2. Настроить (2.Н.; 2 зн.) свой радиоприёмник для приёма. Н. на нужную волну. 3. Прийти в какое л. настроение, расположение. Н. доброжелательно к… … Энциклопедический словарь
настроиться — стро/юсь, стро/ишься; св. см. тж. настраиваться 1) Стать настроенным (о музыкальном инструменте, аппарате, машине и т.п.) 2) настроить II 2) свой радиоприёмник для приёма. Настро/иться на нужную волну. 3) а) Прийти в какое л. настроение, рас … Словарь многих выражений
Настраиваться на волну — чего, какую. НАСТРОИТЬСЯ НА ВОЛНУ чего, какую. Книжн. Вызывать, пробуждать в своём сознании такие чувства, мысли, которые соответствуют содержанию того, что воспринято или предстоит воспринимать. Игра она и есть игра, спрос с неё невелик, в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ВОЛНА — бьёт ложку чью. Пск. Кто л. чувствует себя лишним, подвергается притеснениям в семье. СПП 2001, 22. (Золотая) волна из под угла (под угол) бьёт у кого, где. Волг. Одобр. О богатой, благополучной жизни. Глухов 1988, 14, 53. Зелёная волна. Публ.… … Большой словарь русских поговорок
Самара (телерадиокомпания) — ФГУП ВГТРК ГТРК «САМАРА» Филиал ФГУП ВГТРК ГТРК «Самара» … Википедия
НАСТРОЕНИЕ — Изучение способов выражения и обозначения внутренних, психических актов и состояний, явлений и качеств духовной и душевной жизни человека в разные периоды истории русского литературного языка особенно существенно для понимания «внутренней формы»… … История слов
Кабуто Якуси — Содержание 1 Команда Кабуто 1.1 Ёрои Акадо 1.2 Кабуто Якуси 1.3 Мисуми Цуруги … Википедия